🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Friedrich Nietzsche

← Back to Quote

Compare from:

English (Source)

How? Have you chosen virtue and great senses, but at the same time you look askance at the gains of unrighteous men? But those who choose virtue thereby refuse gains (at the front door of an antisemite).

Words: 37

Romanian

Cum? Ați ales virtutea și simțurile mărețe, dar, în același timp, vă uitați chiorâș la câștigurile oamenilor necuviincioși? Dar care aleg virtutea refuză prin aceasta câștigurile (pe ușa de intrare a unui antisemit).

Words: 33

Comments: 0

Last updated: 2026-02-13

View Details → Compare in Detail

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more