🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Friedrich Nietzsche

← Back to Quote

Compare from:

English (Source)

Do we, the immoralists, cause damage to the virtues? As little as anarchists do to kings. But since they started shooting them, they sit even more firmly on their thrones. Morale: We must shoot morale.

Words: 35

Romanian

Producem noi oare, imoraliștii, pagube virtuților? La fel de puțin precum o fac anarhiștii, regilor. Însă de când s-au apucat să-i împuște, stau și mai temeinic pe tronurile lor. Morală: trebuie să împușcăm morala.

Words: 34

Comments: 0

Last updated: 2026-02-13

View Details → Compare in Detail

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more