🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Friedrich Nietzsche
English (Source)
The danger of happiness: “Everything is for my good; now all fate is dear to me,—who wishes to be my fate?”
Words: 21
Romanian
Pericolul fericirii: „Totul servește pentru binele meu; acum mi-e dragă orice soartă, - cine dorește să-mi fie soartă?”
Words: 18
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13