🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Friedrich Nietzsche
English (Source)
Chained heart - free mind. If you handcuff your heart tightly and hold it captive, then you can give your mind a lot of freedom - I've said this before. But they don't believe me, they seem to know this themselves.
Words: 41
Romanian
Inimă încătușată - minte liberă. Dacă îți încătușezi cu tărie inima și o ții în prizonierat, atunci poți da multă libertate minții - am mai spus lucrul acesta mai demult. Însă ei nu mă cred pe mine, li se pare că știu și singuri aceasta.
Words: 45
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13