🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Honoré de Balzac
English (Source)
When we read a book, our sense of truth tells us, "This is a lie!" - at every incorrect detail. If this sense speaks to us too often and to all of us, it means that the book in question does not have and will not have any value. The secret of universal and eternal success lies in truthfulness.
Words: 59
Romanian
Când citim o carte, simțul adevărului ne spune: „Aceasta este o minciună!” - la fiecare detaliu incorect. Dacă simțul acesta ne vorbește prea des și tuturor, înseamă că respectiva carte nu are și nu va avea nicio valoare. Secretul succesului universal și etern constă în veridicitate.
Words: 46
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13