🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Honoré de Balzac

← Back to Quote

English (Source)

Flattery never springs from big souls, it is part of small souls, who know how to make themselves even smaller in order to enter the life of an important person, to whom they are attracted.

Words: 35

Romanian

Măgulirea nu izvorăște niciodată din sufletele mari, ea este parte a sufletelor mărunte, care știu să se facă și mai mici pentru a intra în viața unei persoane importante, de care sunt atrase.
0
Words: 33
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #