🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Popper Péter

← Back to Quote

English (Source)

I suddenly felt what belonging to the beyond is, what is the unbreakable alliance between man and his art, his idea, and how insignificant all other episodes of life are in comparison. I realized that the best thing to do is to keep one's heart from drying out.

Words: 48

Hungarian

Hirtelen megĂ©reztem, hogy mi az odatartozĂĄs az emberen tĂșlihoz, mi a felbonthatatlan szövetsĂ©g az ember Ă©s a mƱvĂ©szete, az eszme között, s hogy ehhez kĂ©pest mennyire lĂ©nyegtelen minden mĂĄs epizĂłdja az Ă©letnek. RĂĄjöttem, hogy legjobban arra kell vigyĂĄzni, hogy ki ne szĂĄradjon az ember szĂ­ve.
0
Words: 45
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #