🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Nikolai Berdeaev
English (Source)
Freedom is not easy, as its enemies who slander it believe, freedom is difficult, it is a heavy burden. And people easily give up freedom to make their lives easier... Everything in human life must pass through freedom, through the test of freedom, through the rejection of the temptations that lie at the heart of freedom.
Words: 56
Romanian
Libertatea nu este ușoară, cum cred dușmanii ei care o calomniază, libertatea este dificilă, ea este o povară grea. Și oamenii renunță ușor la libertate ca să-și ușureze viața... Totul în viața umană trebuie să treacă prin libertate, prin proba libertății, prin respingerea ispitelor aflate în miezul libertății.
Words: 48
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13