🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Popper Péter

← Back to Quote

English (Source)

In the depths of jealousy there is always a feeling of inferiority: I can only be inferior compared to others. "You can have no joy apart from me!" - he tries to force this on the other. And those who are held captive are constantly humiliated.

Words: 46

Hungarian

A fĂ©ltĂ©kenysĂ©g mĂ©lyĂ©n mindig kisebbrendƱsĂ©gi Ă©rzĂ©s hĂșzĂłdik meg: mĂĄsokkal összehasonlĂ­tva csak alulmaradhatok. "Nem lehet semmifĂ©le örömöd rajtam kĂ­vĂŒl!" - ezt prĂłbĂĄlja rĂĄkĂ©nyszerĂ­teni a mĂĄsikra. Akit pedig rabsĂĄgban tartanak, azt folyamatosan megalĂĄzzĂĄk.
0
Words: 31
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #