🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Popper Péter
English (Source)
The decision itself, the act of choosing, the determination and courage required for this mentally hold together like a tire the sides of the barrels. And the choice itself, which carries within itself the unpredictability of the consequences, the adventure of life, the "be what must be" attitude, thus surrendering to tomorrow.
Words: 52
Hungarian
Maga a döntés, a választás aktusa, az ehhez szükséges elszántság és bátorság lelkileg összetart, mint abroncs a hordók dongáit. És maga a választás, ami magában hordja a következmények kiszámíthatatlanságát, az élet kalandját, a "legyen, aminek lennie kell"- attitűdöt, tehát az odatárulkozást a holnapnak.
Words: 43
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13