🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Popper Péter

← Back to Quote

English (Source)

After a breakup, don't renew old relationships, don't organize another farewell party, a fresh start, and don't develop "neither with you nor without you" type of relationships. Life creates situations where you have to choose. Don't run away from the responsibility of the decision, the choice.

Words: 46

Hungarian

SzakĂ­tĂĄs utĂĄn mĂĄr ne ĂșjĂ­ts fel rĂ©gi kapcsolatokat, ne szervezz mĂ©g egy bĂșcsĂșlefekvĂ©st, ĂșjrakezdĂ©st, Ă©s ne alakĂ­ts ki "se veled-se nĂ©lkĂŒled" jellegƱ kapcsolatokat. Az Ă©let teremt olyan helyzeteket, amikor vĂĄlasztani kell. Ne menekĂŒlj el a döntĂ©s, a vĂĄlasztĂĄs felelƑssĂ©ge elƑl.
0
Words: 40
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #