🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Popper Péter

← Back to Quote

English (Source)

Keep your memories stubbornly, don't lie about them even to yourself, because you are the person you are from your memories, and without them the devil will truly take you away.

Words: 31

Hungarian

Makacsul Ƒrizd az emlĂ©keidet, ne hazudd el Ƒket mĂ©g magadnak se, mert te az emlĂ©keidbƑl ĂĄlltĂĄl össze emberrĂ©, azzĂĄ, aki vagy, s nĂ©lkĂŒlĂŒk valĂłban elvisz az ördög.
0
Words: 27
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more