🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Fyodor Dostoevsky
English (Source)
If you want to search a man and know his soul, then do not concern yourself with how he is silent, speaks or cries, how he looks worried about the noblest ideas, but rather look at him when he laughs. If a man laughs healthily, he is therefore a good man.
Words: 51
Romanian
Dacă doriți să cercetați un om și să-i cunoașteți sufletul, atunci nu vă preocupați de felul în care tace, vorbește sau plânge, de cum se arată îngrijorat de ideile cele mai nobile, ci uitați-vă mai bine la el când râde. Dacă un om râde sănătos este, prin urmare, un om bun.
Words: 51
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13