🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Fyodor Dostoevsky

← Back to Quote

Compare from:

English (Source)

The consciousness of your own impotence to do even anything useful for mankind, being convinced of the suffering of mankind, can change in your heart the love of mankind into the hatred of it.

Words: 34

Romanian

Conștiința propriei neputințe de a face măcar ceva de folos pentru omenire, convinși fiind de suferința omenirii, poate schimba în inima voastră dragostea față de omenire în ură față de ea.

Words: 31

Comments: 0

Last updated: 2026-02-13

View Details → Compare in Detail

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more