🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Alexandre Dumas
English (Source)
You can't ask someone who is in love for the first time to keep quiet. First love is accompanied by such stormy joy that it needs expression, otherwise it will suffocate the lover.
Words: 33
Romanian
Aceluia care este îndrăgostit pentru prima dată nu-i puteți cere să tacă. Prima iubire este însoțită de o astfel de bucurie vijelioasă, încât are nevoie de exprimare, în caz contrar, ea îl va sufoca pe cel îndrăgostit.
Words: 37
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13