🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Popper Péter
English (Source)
Let's keep quiet about all the things that are insignificant from the point of view of a relationship and only cause pain, humiliation or jealousy to the other. Don't be a coward and weak, carry your burdens alone, don't want to put your partner on your shoulder!
Words: 47
Hungarian
Hallgassunk minden olyan dologról, ami egy kapcsolat szempontjából jelentéktelen, s a másiknak csak fájdalmat, megaláztatást vagy féltékenységet okoz. Ne légy gyáva és gyenge, viseld egyedül a terheidet, ne akard a partnered vállára lőcsölni!
Words: 33
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13