đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Popper PĂ©ter
English (Source)
After all, how long does a relationship last? Marriage or friendship - it doesn't matter. (...) As long as they are on the road. As long as they are still going somewhere. When they only repeat themselves, have final words, monologues that replace conversation, then it's over.
Words: 47
Hungarian
VĂ©gĂŒl is meddig Ă©l egy kapcsolat? HĂĄzassĂĄg vagy barĂĄtsĂĄg - mindegy. (...) Ameddig Ășton vannak. AmĂg mĂ©g tartanak valahonnĂ©t valahovĂĄ. Amikor mĂĄr csak önmagukat ismĂ©tlik, vĂ©gszavaik vannak, monolĂłgok hangzanak el, amelyek a beszĂ©lgetĂ©st helyettesĂtik, akkor vĂ©get Ă©rt.
Words: 37
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13