🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Popper Péter
English (Source)
People asked the delphoica for predictions, they were curious about their future and their fate. The soothsayer replied: know yourself and you will know your destiny. Because you are your destiny. You are not controlled by external forces, the gods are within you, and your character and personality shape and shape your future. Change yourself and your destiny will change. Accept yourself and you will be able to accept your destiny.
Words: 71
Hungarian
A delphoicától jóslást kértek az emberek, a jövőjükre, a sorsukra voltak kíváncsiak. A jós azt felelte: ismerd meg önmagadat, és tudni fogod a sorsodat. Mert a sorsod te vagy. Nem külső erők uralkodnak rajtad, az istenek benned vannak, és jellemed, személyiséged alakítja, formálja jövődet. Változtass magadon, és változni fog a sorsod is. Fogadd el magadat, és el tudod majd fogadni sorsodat is.
Words: 62
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13