🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Erich Fromm
English (Source)
Man's task is to expand the space of his own destiny, to strengthen that which contributes to life, in contradiction to that which leads to death. In speaking of life and death, I have in mind not the biological state, but the ways of life, its mutual relationship with the world.
Words: 51
Romanian
Sarcina omului este aceea de a extinde spațiul propriului destin, de a consolida ceea ce contribuie la viață, în contradicție cu ceea ce duce la moarte. Vorbind despre viață și moarte, am în vedere nu starea biologică, ci modalitățile de viață, relația sa mutuală cu lumea.
Words: 46
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13