🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Erich Fromm
English (Source)
The unfortunate fate of many people is the consequence of an unfounded choice. They are neither alive nor dead. life is a burden and useless activity to them, and actions are only the means of protection against the torment of existence in the kingdom of shadows.
Words: 46
Romanian
Soarta nefericită a mai multor persoane este consecința unei alegeri neîntemeiate. Ei nu sunt nici vii, nici morți. viața le este o povară și o activitate inutilă, iar acțiunile sunt doar mijloacele de protecție împotriva chinului existenței în împărăția umbrelor.
Words: 40
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13