🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Erich Fromm
English (Source)
From the moment the child comes into this world, he realizes that he is alone, that he represents an essence separate from all others. This isolation from the world overwhelms the powerful and often threatens him and is more dangerous than individual existence, because it leads to a sense of helplessness and anxiety.
Words: 53
Romanian
Din momentul în care copilul vine în această lume, el își dă seama că este singur, că reprezintă o esență separată de toate celelalte. Această izolare de lume îl covârșește pe cel puternic și deseori îl amenință și este mai periculoasă decât existența individuală, fiindcă duce la apariția unui sentiment de neputință și de îngrijorare.
Words: 55
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13