🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Ernest Hemingway

← Back to Quote

English (Source)

They say that happiness is boring, but this is the case, because boring people are often very happy, and interesting and intelligent people manage to poison their existence and those around them.

Words: 32

Romanian

Se spune că fericirea este plictisitoare, dar lucrurile stau astfel, fiindcă oamenii plictisitori sunt adesea foarte fericiți, iar oamenii interesanți și inteligenți izbutesc să otrăvească și existența sa, și a celora din jur.
0
Words: 33
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more