🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Ernest Hemingway

← Back to Quote

English (Source)

Those who fight the war are the most wonderful people, and the closer you are to those on the front lines the more wonderful people you will meet, while those who plan, unleash and wage the war are pigs who only think about competition economic and how it will enrich them. I believe that all those who start the war and profit from it should be shot from the very first day of military operations by the honest citizens of the country who are sent to fight.

Words: 87

Romanian

Cei care luptă în război sunt oamenii cei mai minunați, și cu cât ești mai aproape de cei din linia întâi cu atât mai mulți oameni minunați vei întâlni, pe când cei care plănuiesc, dezlănțuie și poartă războiul sunt niște porci care se gândesc doar la concurența economică și cum îi va putea îmbogăți aceasta. Cred că toți cei care dezlănțuie războiului și care profită de el ar trebui împușcați chiar din prima zi a operațiunilor militare de către cetățenii cinstiți ai țării, care sunt trimiși să lupte.
0
Words: 88
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more