🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Alekszandr Ivanovics Herzen
English (Source)
Without equality there is no marriage. A wife excluded from all her husband's interests, a stranger to them, who does not share them, is a concubine, a housekeeper, a nanny, but not a wife in the full and noble sense of the word.
Words: 43
Romanian
Fără egalitate nu există căsătorie. O soție exclusă din toate interesele sotului ei, străină de ele, care nu le împărtășește, este o concubină, o menajeră, o dădacă, dar nu o soție în sensul plin și nobil al cuvântului.
Words: 38
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13