🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Alekszandr Ivanovics Herzen
English (Source)
The question: "Can there be a soul without a body?" it contains a ridiculous judgment, which precedes the question, and which is based on the fact that the soul and the body are two different things. What would you say to a man who asked you, "Can a black cat leave a room and the color black remain?" You would think him crazy, but both questions are exactly the same.
Words: 70
Romanian
Întrebarea: „Poate exista un suflet fără trup?” conține o judecată ridicolă, care precede întrebarea și care se bazează pe faptul că sufletul și trupul sunt două lucruri diferite. Ce i-ați spune unui om care v-ar întreba: „Poate o pisică neagră să iasă dintr-o cameră, iar culoarea neagră să rămână?” L-ați socoti nebun, însă ambele întrebări sunt absolut identice.
Words: 58
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13