🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Alekszandr Ivanovics Herzen
English (Source)
Waste carries a limit in itself. It ends with the last ruble and the last loan. Avarice is boundless and always at the beginning of its realm; after ten million, she begins, sighing, to collect the eleventh.
Words: 37
Romanian
Risipa poartă în sine o limită. Ea se termină o dată cu ultima rublă și cu ultimul împrumut. Zgârcenia este nemărginită și aflată mereu la începutul tărâmului său; după zece milioane, ea începe, oftând, să-l strângă pe al unsprezecelea.
Words: 39
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13