🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Alekszandr Ivanovics Herzen
English (Source)
Man is called into the social-historical world, morally free and positively active; he has not only understanding but also will, which can be called positive reason, creative reason.
Words: 28
Romanian
Omul este chemat în lumea social-istorică, liberă din punct de vedere moral și activă în sens pozitiv; el are nu numai capacitate de înțelegere, ci și voință, care poate fi numită rațiune pozitivă, rațiune creatoare.
Words: 35
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13