🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Victor Hugo
English (Source)
Debt is the beginning of slavery, nay, worse than slavery, for a creditor is more unyielding than a slave-owner: he will possess not only the body, but also the dignity, and may, if need be, insult you.
Words: 37
Romanian
Datoria este începutul sclaviei, ba chiar mai rea decât sclavia, pentru că un creditor este mai neînduplecat decât un proprietar de sclavi: el va poseda nu numai trupul, ci și demnitatea și poate, dacă e cazul, să v-o insulte.
Words: 39
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13