🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Vasily Klyuchevsky
English (Source)
Happiness is not a reality, but only a memory: our past years seem happy to us, when we could live better than we lived, and when life was better than it seems to us in a moment of memory.
Words: 39
Romanian
Fericirea nu e o realitate, ci doar o amintire: ne par fericiți anii noștri trecuți, când puteam trăi mai bine decât am trăit, și când a fost mai bine decât ni se pare viața într-o clipă de amintiri.
Words: 38
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13