🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Konstantin Gheorghevici Paustovski
English (Source)
I deeply love nature, the power of the human spirit and its true ideal. And this one is never noisy... Never! The more you love an ideal, the deeper you hide it in your heart and the more firmly you hold onto it.
Words: 43
Romanian
Iubesc în chip profund natura, puterea spiritului omului și idealul său autentic. Iar acesta nu e niciodată gălăgios... Niciodată! Cu cât mai mult iubești un ideal, cu atât mai adânc îl ascunzi în inimă și îl păstrezi mai cu fermitate.
Words: 40
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13