🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Erich Maria Remarque
English (Source)
Man lives 75% with fantasies and only 25% with facts, in this lies his strength and weakness.
Words: 17
Romanian
Omul trăiește 75% cu fantezii și doar 25% din fapte, în aceasta constând și puterea și slăbiciunea sa.
Words: 18
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13