🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Romain Rolland
English (Source)
To have a healthy body is wonderful, to have a clean soul is even better, but much more important, both for man and for the nation, is character - the totality of those merits that make a man a good man; and on the woman, a good woman.
Words: 48
Romanian
Să ai un corp sănătos e minunat, să ai un suflet curat e și mai bine, însă mult mai important, atât pentru om cât și pentru națiune, e caracterul - totalitatea acelor merite care îl fac pe bărbat un bărbat bun; iar pe femeie, o femeie bună.
Words: 47
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13