🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Romain Rolland
English (Source)
It is much better to dare to do great deeds to achieve a brilliant triumph, even at the cost of trial and error, than to compare yourself with those weak souls who have never felt either joy or pain because they live in a gloomy sunset and know neither victory nor defeat.
Words: 52
Romanian
E mult mai bine să îndrăznești să faci fapte mărețe pentru a obține un triumf strălucitor, chiar și cu prețul încercărilor, și al greșelilor, decât să te compari cu acele suflete slabe care niciodată nu au simțit nici bucurii nici suferințe pentru că trăiesc într-un asfințit mohorât și nu cunosc nici victoria și nici înfrângerea.
Words: 55
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13