🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Bertrand Russell
English (Source)
When the nuns, who wash without taking off their bathrobes, are asked why they need to be so careful, that no one sees them, they answer: "But God? He just sees them all!”
Words: 33
Romanian
Atunci când călugărițele, care se spală fără ca să-și scoată halatul de baie, sunt întrebate de ce au nevoie de atâta precauție, că doar nu le vede nimeni, ele răspund: „Dar Dumnezeu? El doar le vede pe toate!”
Words: 38
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13