🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by George Bernard Shaw
English (Source)
All autobiographies are fake. No person can be so bad as to tell the truth about his life by training his family, friends and colleagues in this way, as the truth demands. And no one can be so virtuous as to tell his successors the truth in a document which he keeps hidden until there is no one left to contradict him.
Words: 62
Romanian
Toate autobiografiile sunt false. Nici o persoană nu poate fi atât de rea încât să spună adevărul despre viața sa antrenându-și astfel, după cum o cere adevărul, familia, prietenii și colegii. Și nimeni nu poate fi într-atât de virtuos, încât să spună urmașilor săi adevărul într-un document pe care-l ține ascuns până nu rămâne nimeni care l-ar putea contrazice.
Words: 59
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13