🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by George Bernard Shaw

← Back to Quote

English (Source)

If ever, in your pursuit of happiness, you find it, you will be like an old woman looking for her glasses, when you discover that happiness has always been right under your nose.

Words: 33

Romanian

Dacă vreodată, alergând după fericire, o veți găsi, veți fi asemeni unei femei în vârstă care își caută ochelarii, când veți descoperi că fericirea a fost întotdeauna pe nasul vostru.
0
Words: 30
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #