🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by George Bernard Shaw

← Back to Quote

English (Source)

If you have an apple and I have an apple, and we exchange apples between us, then you and I will each have an apple. And if you have an idea and I have an idea, and we exchange ideas, then each of us will have two ideas.

Words: 48

Romanian

Dacă tu ai un măr și eu am un măr, și vom schimba merele între noi, atunci, și tu și eu tot câte un măr vom avea. Iar dacă ai o idee și eu am o idee, și vom face schimb de idei, atunci fiecare dintre noi va câte două idei.
0
Words: 51
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #