🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by George Bernard Shaw
English (Source)
Besides the things that anyone can learn—dressing well and speaking properly, and all that stuff—a lady is distinguished from a flower girl not by the way she carries herself, but by the way she others deal with it.
Words: 38
Romanian
Pe lângă lucrurile pe care le poate învăța oricine - iscusința de a te îmbrăca bine și de a vorbi corect, și orice chestii din acestea, - o doamnă se deosebește de o florăreasă nu prin felul în care se poartă ea, ci prin felul în care alții se poartă cu ea.
Words: 52
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13