🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Henryk Sienkiewicz
English (Source)
In a mistress look for everything you want: mind, temperament, poetic mood, sensitivity, but with your wife you live a whole life, so look for something in you that you can rely on, look for the foundation.
Words: 37
Romanian
În amantă caută tot ce-ți dorești: minte, temperament, dispoziție poetică, sensibilitate, dar cu soția trăiești o viață întreagă, așa că în ia să cauți ceva pe care te-ai putea baza, caută temelia.
Words: 32
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13