🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Samuel Smiles

← Back to Quote

English (Source)

The character of the people cannot be recognized by its high coats, by its gentlemen and ladies, because you will find them everywhere, and they are everywhere one and the same.

Words: 31

Romanian

Caracterul poporului nu poate fi recunoscut după păturile sale înalte, după gentilomii și doamnele sale, pentru că pe aceștia îi veți găsi pretutindeni și ei pretutindeni sunt unii și aceeași.
0
Words: 30
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #