🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Rabindranath Tagore
English (Source)
Life never takes death seriously. She laughs, dances and plays, she builds, gathers and loves in the face of death. It is only when we perceive a single gesture of death that we realize how desolate it is and become troubled.
Words: 41
Romanian
Viața nu ia niciodată moartea în serios. Ea râde, dansează și se joacă, ea construiește, adună și iubește în fața morții. Doar când percepem un singur gest al morții, băgăm de seamă cât e de pustie și ne tulburăm.
Words: 39
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13