🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Henry David Thoreau
English (Source)
We are often much lonelier among people than in the quiet of our rooms. When man thinks or works he is always alone with himself, wherever he is.
Words: 28
Romanian
Adesea suntem cu mult mai singuri între oameni, decât în liniștea odăilor noastre. Când omul gândește sau lucrează este întotdeauna singur cu sine, oriunde s-ar afla.
Words: 26
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13