🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Henry David Thoreau
English (Source)
You must not be overly moral, because you risk falling prey to self-delusion. Your target must be above morality. You have to be not just simply good, but good for something.
Words: 31
Romanian
Nu trebuie să fi peste măsură de moral, fiindcă riști să cazi prada autoiluzionării. Ținta trebuie să-ți fie mai presus de moralitate. Trebuie fii nu doar bun pur și simplu, ci bun pentru ceva anume.
Words: 35
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13