🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Nikolai Trubetzkoy
English (Source)
The Russian liberation movement is characterized by the fact that it values equality more than freedom itself. It is ready to prefer slavery to partial liberation: between the universal equality of slavery and the universal equality of freedom it sees no middle way. She can only think in general concepts.
Words: 50
Romanian
Mișcarea rusă de eliberare se caracterizează prin faptul că ea prețuiește mai mult egalitatea decât libertatea în sine. Aceasta e gata să prefere sclavia unei eliberări parțiale: între egalitatea universală a sclaviei și egalitatea universală a libertății ea nu vede calea de mijloc. Ea nu poate gândi decât în concepte generale.
Words: 51
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13