🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Nikolai Trubetzkoy

← Back to Quote

English (Source)

In oligarchies, the thirst for material wealth is transmitted from the rich and infects the poor. The struggle for goods sparks the struggle for power. And oligarchy dies, turning into democracy through greedy thirst for wealth, which in oligarchy is considered the most precious thing.

Words: 45

Romanian

În oligarhii, setea de avere materială se transmite de la cei bogați și îi infectează pe cei săraci. Lupta pentru bunuri stârnește luptă pentru putere. Și oligarhia moare, transformându-se în democrație prin setea lacomă pentru bogăție, care, în oligarhie, e socotit lucrul cel mai de preț.
0
Words: 46
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more