🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Nikolai Trubetzkoy

← Back to Quote

English (Source)

An essential characteristic of national messianism is the national exclusivity of religious consciousness. In one way or another, Russian messianism expresses itself in the affirmation of a Russian Christ or in a more or less refined Russification of the Gospel.

Words: 40

Romanian

O caracteristică esențială a mesianismului național constă în exclusivitatea națională a conștiinței religioase. Într-un fel sau altul, mesianismul rus se exprimă prin afirmarea unui Hristos rus sau într-o rusificare mai mult sau mai puțin rafinată a Evangheliei.
0
Words: 37
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more