🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Ivan Turgenev

← Back to Quote

Compare from:

English (Source)

If the best moments of life disappeared with youth, then the other ages of human life would be so unbearable that any individual would cut his throat at 32. Much rubbish floats on the noisy waves of youth; but, nevertheless, there is nothing more wonderful than these waves.

Words: 48

Romanian

Dacă odată cu tinerețea ar dispărea și cele mai bune momente ale vieții, atunci celelalte vârste ale vieții umane ar fi atât de insuportabile, încât orice individ și-ar tăia gâtul la 32 de ani. Multe gunoaie plutesc pe valurile zgomotoase ale tinereții; dar, cu toate acestea, nu există nimic mai minunat decât aceste valuri.

Words: 54

Comments: 0

Last updated: 2026-02-13

View Details → Compare in Detail

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more