🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Ivan Turgenev
English (Source)
Happiness can be neither tomorrow nor yesterday, it can be neither in the past nor in the future, but only in the present - and it does not last a day, but only a moment.
Words: 35
Romanian
Fericirea nu poate fi mâine și nici ieri, ea nu poate fi nici în trecut și nici în viitor, ci doar în prezent - și ea nu durează o zi, ci doar o clipă.
Words: 34
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13