🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Mark Twain
English (Source)
Even the clearest and most circumstantial evidence can ultimately prove to be inaccurate, so we must use it with the utmost caution. As an example, take any pencil sharpened by any woman: when you ask the witnesses, they will say that she did it with a knife, but if you think to judge from the point of view of the pencil, you will say that she chewed it with the teeth.
Words: 71
Romanian
Chiar și cele mai clare și mai indirecte dovezi pot, în cele din urmă, să se dovedească a fi inexacte, de aceea trebuie să le utilizăm cu cea mai mare prudență. Ca exemplu, luați orice creion ascuțit de orice femeie: atunci când veți întreba martorii, ei vor spune că ea a făcut-o cu un cuțit, dar dacă vă veți gândi să judecați din punctul de vedere al creionului, veți spune că ea l-a ros cu dinții.
Words: 76
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13