🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Apáczai Csere János
English (Source)
Have a stone tablet or notebook that you carry with you day and night, on which, if something like that comes to your mind at night, write it down, and when you get out of bed in the morning, write it down better, similarly, if you are walking in the woods or fields.
Words: 53
Hungarian
Legyen kőtáblád vagy jegyzőkönyved, melyet éjjel-nappal veled hordozz, melyre, ha mi olyas dolog eszedbe jut éjszaka, jegyezd le és reggel ágyadból felkelvén, írd jobban le, hasonlóképpen, ha erdőn, mezőn jársz is.
Words: 31
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13